diff --git a/inbox/queue/2026-04-30-project-hail-mary-2026-earnest-scifi-commercial-test.md b/inbox/queue/2026-04-30-project-hail-mary-2026-earnest-scifi-commercial-test.md
index 57667926e..240c8ab42 100644
--- a/inbox/queue/2026-04-30-project-hail-mary-2026-earnest-scifi-commercial-test.md
+++ b/inbox/queue/2026-04-30-project-hail-mary-2026-earnest-scifi-commercial-test.md
@@ -40,7 +40,7 @@ Project Hail Mary (2026):
 **KB connections:**
 - [[master narrative crisis is a design window not a catastrophe because the interval between constellations is when deliberate narrative architecture has maximum leverage]] — if PHM succeeds commercially, it proves the design window is real for prestige-director earnest sci-fi
 - [[narratives are infrastructure not just communication because they coordinate action at civilizational scale]] — PHM's specific narrative (interspecies cooperation to save civilization) is exactly the "coordination narrative" the thesis needs as a contemporary example
-- [[the fiction-to-reality pipeline is real but probabilistic]] — Weir/PHM is the closest contemporary case to "deliberate civilizational narrative commission" — the question is whether it reaches Musk-level influence on anyone building toward the futures it depicts
+- the fiction-to-reality pipeline is real but probabilistic — Weir/PHM is the closest contemporary case to "deliberate civilizational narrative commission" — the question is whether it reaches Musk-level influence on anyone building toward the futures it depicts
 
 **Extraction hints:** This source is primarily useful as a leading indicator rather than a claim-source now. Archive for tracking. If PHM achieves $400M+ domestic, extract as evidence for: "earnest hard sci-fi with prestige director attachment achieves mainstream commercial success — validating the design window thesis for civilizational narrative." If it underperforms, that's counter-evidence for Belief 4.