Architectural observation for when product API layer separates chat interface from knowledge maintenance loop. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>