The local rebuild inventories exact UTF-8 bytes and source-root-relative paths.
Its receipt binds the source manifest, candidate index, extractor specification, and V3 proposal files.
