Replaces the directory-listing format with one that explains what the
pipeline does and shows production scale. Verified all numbers against
production (1,546 claims, 13 domains, 1,975 merged PRs, 508 last-7d
throughput, 94% approval, ~\$0.10/merged claim incl. all stages).
Removes the VPS layout section (IP + paths + username) per Epimetheus
review — that detail moves to the private teleo-ops repo. Generalizes
deploy targets without naming the host.
Adds two Mermaid diagrams (pipeline flow + review tier matrix), both
syntactically safe across GitHub and Forgejo 9 / Gitea 1.22.
Drops the per-directory ownership table — CODEOWNERS is the single
source of truth on review authority. Keeps the high-level role map
for orientation only.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>