Adds graph schema prerequisite plus research-eval schema/docs/tests for Leo tool-use benchmarks and x402 research telemetry. Validated by full local pytest and green CI.
