Pull live app.py from VPS to close 243-line drift. Add portfolio
dashboard (renamed from v2), portfolio nav link, and fetch_coins.py
(daily cron script for ownership coin data). Delete stale lib/ copy.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>